英和和英

「優位性」の英語

superiority

superiorityのニュアンス

「Superiority」は、他者や他のものに対して優れていること、あるいは上位にあることを示す言葉である。比較の対象が明確であり、質や能力が優れていることを強調する場合に用いられる。

superiorityと一緒に使われやすい単語・表現

「Superiority」は、「complex（劣等感）」、「inferior（劣る）」、「competitive（競争的な）」などの単語と対比的に使用されることが多い。また、「assert（主張する）」や「establish（確立する）」といった動詞と組み合わせて使われることもある。

superiorityの例文

The company's superiority in the market is due to its innovative products.（その企業の市場における優位性は、革新的な製品によるものである。）
She has a sense of superiority over her peers because of her academic achievements.（彼女は学業成績により、同年代の人々に対して優位性を感じている。）
The military superiority of the country is unquestionable.（その国の軍事的優位性は疑いようがない。）

advantage

advantageのニュアンス

「Advantage」は、競争や状況において有利な立場や条件を指す言葉である。特定の目的や目標に対して有利な点を強調する際に使用される。

advantageと一緒に使われやすい単語・表現

「Advantage」は、「benefit（利益）」、「gain（得る）」、「favorable（有利な）」といった単語と共に用いられることが一般的である。また、「take advantage of（利用する）」というフレーズで、機会や状況を利用する意味で使われる。

advantageの例文

Having a good education gives you a significant advantage in the job market.（良い教育を受けていることは、就職市場において大きな優位性を与える。）
The home team had the advantage of playing on familiar ground.（ホームチームは、なじみのある地でプレイするという優位性を持っていた。）
He took advantage of the opportunity to start his own business.（彼は自分のビジネスを始める機会を利用した。）

dominance

dominanceのニュアンス

「Dominance」は、支配的であることや圧倒的な優位を示す言葉である。他者や他のものを制御下に置く、またはその分野での主導権を握っている状況を表現する際に適している。

dominanceと一緒に使われやすい単語・表現

「Dominance」は、「control（支配）」、「power（力）」、「predominant（主要な）」といった単語と共に使われることが多い。また、「assert dominance（優位を主張する）」や「maintain dominance（優位を維持する）」といったフレーズで使用される。

dominanceの例文

The company has maintained its dominance in the industry for decades.（その企業は数十年にわたり業界での支配的地位を維持している。）
The dominant male lion asserts his dominance over the pride.（支配的なオスライオンは群れに対して自らの優位性を主張する。）
Technological dominance is a key factor in the company's success.（技術的優位性は、その企業の成功において重要な要素である。）