英和和英

「円安」の英語

depreciation of the yen, yen depreciation, weak yen

depreciation of the yen

depreciation of the yenのニュアンス

「depreciation of the yen」は、円の価値が他の通貨に対して下がる現象を指す正式な表現である。この表現は、経済学や金融の文脈でよく使用され、円の価値が減少することを具体的に示す。

depreciation of the yenと一緒に使われやすい単語・表現

・economic impact（経済的影響）
・foreign exchange market（外国為替市場）
・monetary policy（金融政策）

depreciation of the yenの例文

・The depreciation of the yen has affected the import prices.（円安は輸入価格に影響を与えた。）
・Analysts are concerned about the long-term depreciation of the yen.（アナリストは円の長期的な下落を懸念している。）
・The central bank's policies contributed to the depreciation of the yen.（中央銀行の政策が円安に寄与した。）

yen depreciation

yen depreciationのニュアンス

「yen depreciation」は、円の価値が下がることを簡潔に表現するための一般的な言い方である。この表現は、日常の会話やニュース記事などで広く使われる。

yen depreciationと一緒に使われやすい単語・表現

・currency fluctuation（通貨の変動）
・trade balance（貿易収支）
・inflation rate（インフレ率）

yen depreciationの例文

・Yen depreciation has led to higher export competitiveness.（円安は輸出競争力の向上につながった。）
・The government is monitoring the yen depreciation closely.（政府は円安を注意深く監視している。）
・Yen depreciation can have both positive and negative effects on the economy.（円安は経済に対して正負両方の影響を及ぼす可能性がある。）

weak yen

weak yenのニュアンス

「weak yen」は、円の価値が低い状態をカジュアルに表現するための言い方である。この表現は、特に一般の人々やメディアでよく使われ、円の価値が他の通貨に対して弱いことを示す。

weak yenと一緒に使われやすい単語・表現

・exchange rate（為替レート）
・economic growth（経済成長）
・foreign investment（外国投資）

weak yenの例文

・A weak yen can boost tourism in Japan.（円安は日本の観光業を活性化させることができる。）
・The weak yen has made Japanese products cheaper abroad.（円安により日本製品が海外で安くなった。）
・Investors are taking advantage of the weak yen.（投資家は円安を利用している。）