英和和英

「円高」の英語

strong yen, yen appreciation

strong yen

strong yenの発音記号

/strɔːŋ jɛn/

strong yenのニュアンス

「strong yen」は文字通り「強い円」を意味し、日本円の価値が他の通貨に対して高まっている状況を指す。通常、経済的な観点から使われ、特に為替市場や国際貿易において頻繁に用いられる。

strong yenと一緒に使われやすい単語・表現

「impact」（影響）、 「currency exchange」（通貨交換）、 「trade」（貿易）、 「economy」（経済）など。

strong yenの例文

1. The strong yen is affecting Japan's export industry.（円高が日本の輸出産業に影響を与えている。）
2. The strong yen has led to an increase in overseas travel.（円高が海外旅行の増加を引き起こしている。）
3. The strong yen is a concern for the Japanese economy.（円高は日本経済にとって懸念事項である。）

yen appreciation

yen appreciationの発音記号

/jɛn əˌpriːʃiˈeɪʃən/

yen appreciationのニュアンス

「yen appreciation」は日本円の価値が上昇している状況を指す。こちらも「strong yen」と同様に、経済的な観点から使われることが多い。ただし、「appreciation」は通貨の価値上昇をより具体的に示すため、より専門的な文脈で使用されることが多い。

yen appreciationと一緒に使われやすい単語・表現

「impact」（影響）、 「currency market」（通貨市場）、 「exchange rate」（為替レート）、 「economic indicator」（経済指標）など。

yen appreciationの例文

1. Yen appreciation is causing a decrease in exports.（円高が輸出の減少を引き起こしている。）
2. The yen appreciation has made imports cheaper.（円高が輸入品を安くしている。）
3. The government is trying to curb yen appreciation.（政府は円高を抑制しようとしている。）