英和和英

「却下」の英語

rejection, denial, veto

rejection

rejectionのニュアンス

「rejection」という単語は、提案や要求などが否定される状況に使用される。これは、単に拒否するだけでなく、受け入れが完全に拒否されることを示唆している。この単語は、ビジネスや法的文脈でよく用いられる。

rejectionと一緒に使われやすい単語・表現

・proposal（提案）
・request（要求）
・application（申請）

rejectionの例文

・The committee issued a rejection of the proposal.（委員会はその提案を却下した。）
・Her request for a raise was met with rejection.（彼女の昇給の要求は却下された。）
・The university sent him a letter of rejection.（大学から彼に却下通知が送られた。）

denial

denialのニュアンス

「denial」は、ある事実や主張が真実ではないとするときや、ある権利や要求を否認する際に用いられる。この単語は、否定的な意味合いを持ち、しばしば個人の感情や信念と結びついた文脈で使用される。

denialと一緒に使われやすい単語・表現

・allegation（申し立て）
・rights（権利）
・access（アクセス）

denialの例文

・The official's denial of the allegations was expected.（その役人の申し立てに対する否認は予想されていた。）
・They faced denial of their basic rights.（彼らは基本的権利の否認に直面した。）
・The system resulted in denial of access to information.（そのシステムは情報へのアクセスを否認する結果となった。）

veto

vetoのニュアンス

「veto」は、特に政治的な文脈で使用され、法案や決定などを公式に無効にする権力や行為を指す。この単語は、特に権力を持つ個人や団体が、下された決定に対して拒否権を行使する際に用いられる。

vetoと一緒に使われやすい単語・表現

・bill（法案）
・decision（決定）
・authority（権威）

vetoの例文

・The president has the power to veto legislation.（大統領には立法を拒否する権力がある。）
・The council's decision was overridden by a veto from the mayor.（市長の拒否権によって、議会の決定は覆された。）
・She exercised her veto against the proposed changes.（彼女は提案された変更に対して拒否権を行使した。）