「取沙汰」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

取りざた

読み方：とりざた

取り沙汰、取沙汰とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	talk (of the town); rumour; rumor; gossip

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JST科学技術用語日英対訳辞書

取り沙汰

日本語WordNet(英和)

取沙汰

名詞

hearsay, rumour, rumor

（通例真実とうそを取り混ぜた）ゴシップが口コミで広まっていくこと

(gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth)

「取沙汰」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

取沙汰

読み方トリザタ

cock-and-bull story

斎藤和英大辞典

取沙汰

読み方とりさた

名詞

A rumour; a report:（=する） to rumour

用例

世間にはいろいろの取り沙汰がある
Various rumours are current
Various rumours are afloat
Various reports are in circulation.

そのことからとかくの取り沙汰になった
The circumstance gave rise to various rumours.
彼が死んだという取り沙汰がある
It is rumoured―Rumour says―Rumour has it―that he is dead.
彼が死んだと世間で取り沙汰している
People say that he is dead.
その人は世間の取り沙汰になっている
He is the talk of the town.

取沙汰

読み方とりざた

名詞

→『とりさた（取沙汰）』

Weblio例文辞書

取沙汰

1

取りにやる

例文

to send for anything

2

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

取沙汰のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編