「shooting game」は、一般的にはビデオゲームやコンピュータゲームの一種で、プレイヤーが銃や他の射撃武器を使って目標を撃つゲームを指す。しかし、広義には、遊園地や祭りなどで行われる的を射るゲームも含む。
play (遊ぶ), win (勝つ), lose (負ける), score (得点する), target (的)
1. I played a shooting game at the amusement park. (遊園地で射的ゲームをしました。)
2. He won the shooting game and got a stuffed animal as a prize. (彼は射的ゲームに勝って、ぬいぐるみを賞品としてもらった。)
3. The shooting game at the festival was harder than I thought. (祭りの射的ゲームは思ったより難しかった。)
「target shooting」は、射撃競技や練習の一種で、特定の目標(的)に向けて射撃を行うことを指す。しかし、広義には、遊園地や祭りなどで行われる的を射るゲームも含む。
practice (練習する), aim (狙う), hit (当てる), miss (外す), bullseye (的の中心)
1. He is practicing target shooting for the competition. (彼は競技会のために的射撃の練習をしている。)
2. She aimed carefully in the target shooting game. (彼女は的射撃ゲームで慎重に狙った。)
3. I missed the bullseye in the target shooting. (的射撃で的の中心を外してしまった。)