英和和英

「小数点以下」の英語

decimal, fraction

decimal

decimalのニュアンス

「decimal」は数学的な文脈で使用されることが多く、小数点以下の数値を指す際に用いられる。この単語は、小数点を含む数値全体を指す場合もあるが、特に小数点以下の部分を強調する際に選ばれる。

decimalと一緒に使われやすい単語・表現

・precision（精度）
・round off（四捨五入する）
・significant figures（有効数字）

decimalの例文

・The calculator displays results up to eight decimal places.（電卓は結果を小数点以下8桁まで表示する。）
・When converting fractions to decimals, divide the numerator by the denominator.（分数を小数に変換する際は、分子を分母で割る。）
・Please express the measurement in decimal form for accuracy.（精度を高めるために、測定値を小数形式で表してください。）

fraction

fractionのニュアンス

「fraction」という単語は、分数を指すことが一般的であるが、小数点以下の部分を指して「fraction of a number」という表現で使われることもある。これは数学だけでなく、日常的な文脈でも見られる言葉で、特に部分的な量や比率を示す際に用いられる。

fractionと一緒に使われやすい単語・表現

・part（部分）
・percentage（パーセンテージ）
・ratio（比率）

fractionの例文

・Only a small fraction of the data was corrupted.（データのごく一部が損傷していた。）
・The fraction of the cost covered by the insurance is quite significant.（保険でカバーされるコストの割合はかなり大きい。）
・He completed a large fraction of the project in a short period.（彼は短期間でプロジェクトの大部分を完成させた。）