英和和英

「後期高齢者」の英語

old elderly

old elderlyのニュアンス

「old elderly」は、一般的に75歳以上の高齢者を指す表現であり、単に年齢が高いだけでなく、社会的、医療的な支援が必要な場合に用いられることが多い。この表現は、特に健康状態や生活の自立度に焦点を当てた文脈で使用される。

old elderlyと一緒に使われやすい単語・表現

• 介護保険（long-term care insurance）
  
• 医療サービス（medical services）
  
• 生活支援（living assistance）

old elderlyの例文

• The government is working on new policies to support the old elderly population.（政府は後期高齢者人口を支援するための新しい政策に取り組んでいる。）
  
• Special medical services are often required for the old elderly to maintain their health.（健康を維持するためには、後期高齢者には特別な医療サービスがしばしば必要とされる。）
  
• With the increasing number of old elderly, the demand for living assistance is rising.（後期高齢者の数が増加するにつれて、生活支援の需要が高まっている。）

advanced elderly

advanced elderlyのニュアンス

「advanced elderly」は、高齢者の中でも特に年齢が進んだ層、つまり後期高齢者を指す言葉である。この表現は、単に年齢が高いという事実を指摘するだけでなく、高齢化に伴う社会的な課題や個々の健康管理の重要性を含意している。

advanced elderlyと一緒に使われやすい単語・表現

• 健康管理（health management）
  
• 社会保障（social security）
  
• 高齢化社会（aging society）

advanced elderlyの例文

• Health management becomes increasingly important for the advanced elderly.（健康管理は、後期高齢者にとってますます重要になる。）
  
• Social security systems must adapt to the needs of the advanced elderly.（社会保障制度は、後期高齢者のニーズに適応しなければならない。）
  
• The aging society poses unique challenges for the care of the advanced elderly.（高齢化社会は、後期高齢者のケアに固有の課題を提示する。）