英和和英

「最低限の」の英語

minimum, bare minimum

minimum

minimumのニュアンス

「minimum」という単語は、量や程度が最も低い状態を指し示す。何かが許容されるか、または必要とされる最小限度を表現する際に使用される。この単語は、数値や基準など、具体的な最低ラインを示す文脈で頻繁に用いられる。

minimumと一緒に使われやすい単語・表現

・requirement（必要条件）
・standard（基準）
・level（レベル）

minimumの例文

・The job requires a minimum of five years of experience.（その仕事には最低限5年の経験が必要である。）
・Please ensure that the volume is kept at a minimum during the meeting.（会議中は音量を最低限に保つようにしてください。）
・The minimum age for this competition is 18 years old.（このコンペティションの最低限の年齢は18歳である。）

bare minimum

bare minimumのニュアンス

「bare minimum」は、「minimum」よりもさらに強調された表現で、文字通り「ギリギリの最低限」という意味を持つ。何かを成し遂げるために絶対に必要な最小限度を指し、しばしば生活の基本的なニーズや、ある目的を達成するために不可欠な条件を指す際に用いられる。

bare minimumと一緒に使われやすい単語・表現

・necessities（必需品）
・essentials（必要不可欠なもの）
・survival（生存）

bare minimumの例文

・I'm only taking the bare minimum of belongings with me on the trip.（旅行には必需品のみを持っていく。）
・To pass the course, you need to achieve the bare minimum of 60% on the final exam.（そのコースを合格するためには、最終試験で最低限の60%を取る必要がある。）
・The apartment had only the bare minimum of furniture.（そのアパートには必要最低限の家具しかなかった。）

「最低限の」の英語

minimum, bare minimum

minimum

minimumのニュアンス

「minimum」という単語は、量や程度が最も低い状態を指し示す。何かが許容されるか、または必要とされる最小限度を表現する際に使用される。この単語は、数値や基準など、具体的な最低ラインを示す文脈で頻繁に用いられる。

minimumと一緒に使われやすい単語・表現

・requirement（必要条件）
・standard（基準）
・level（レベル）

minimumの例文

・The job requires a minimum of five years of experience.（その仕事には最低限5年の経験が必要である。）
・Please ensure that the volume is kept at a minimum during the meeting.（会議中は音量を最低限に保つようにしてください。）
・The minimum age for this competition is 18 years old.（このコンペティションの最低限の年齢は18歳である。）

bare minimum

bare minimumのニュアンス

「bare minimum」は、「minimum」よりもさらに強調された表現で、文字通り「ギリギリの最低限」という意味を持つ。何かを成し遂げるために絶対に必要な最小限度を指し、しばしば生活の基本的なニーズや、ある目的を達成するために不可欠な条件を指す際に用いられる。

bare minimumと一緒に使われやすい単語・表現

・necessities（必需品）
・essentials（必要不可欠なもの）
・survival（生存）

bare minimumの例文

・I'm only taking the bare minimum of belongings with me on the trip.（旅行には必需品のみを持っていく。）
・To pass the course, you need to achieve the bare minimum of 60% on the final exam.（そのコースを合格するためには、最終試験で最低限の60%を取る必要がある。）
・The apartment had only the bare minimum of furniture.（そのアパートには必要最低限の家具しかなかった。）