英和和英

「構成比」の英語

composition ratio, percentage composition, constituent ratio

composition ratio

composition ratioのニュアンス

「composition ratio」という表現は、ある全体に対する各部分の割合を指し示す際に用いられる。特に、化学における混合物の成分比や、ビジネスにおける販売製品の売上構成比など、様々な分野でその比率を示すのに適している。

composition ratioと一緒に使われやすい単語・表現

・component（成分）
・total（全体）
・proportion（割合）

composition ratioの例文

・The composition ratio of ingredients in this recipe is crucial for the final taste.（このレシピにおける材料の構成比は、最終的な味にとって重要である。）
・Our company's revenue has been analyzed to understand the composition ratio of product sales.（当社の収益は、製品販売の構成比を理解するために分析された。）
・In the report, the composition ratio of each demographic segment was detailed.（報告書では、各人口統計セグメントの構成比が詳述されていた。）

percentage composition

percentage compositionのニュアンス

「percentage composition」は、特定の構成要素が全体に占めるパーセンテージを表す際に使用される。この表現は、化学での元素の質量パーセントや、統計データの解釈において、構成要素の相対的な重みを示すのに役立つ。

percentage compositionと一緒に使われやすい単語・表現

・element（元素）
・mass（質量）
・percentage（パーセンテージ）

percentage compositionの例文

・The percentage composition of carbon in this compound is 40%.（この化合物における炭素のパーセンテージ構成比は40%である。）
・A nutrition label shows the percentage composition of fats, proteins, and carbohydrates.（栄養表示ラベルは、脂質、タンパク質、炭水化物のパーセンテージ構成比を示している。）
・The survey results were presented with the percentage composition of each response category.（調査結果は、各回答カテゴリのパーセンテージ構成比で提示された。）

constituent ratio

constituent ratioのニュアンス

「constituent ratio」というフレーズは、ある集合体を形成する成分や要素の相対的な比率を指す。この用語は、政治学での選挙区の有権者構成や、人口統計での年齢層の構成比など、構成要素の割合を示す際に適している。

constituent ratioと一緒に使われやすい単語・表現

・demographic（人口統計の）
・population（人口）
・segment（セグメント、部分）

constituent ratioの例文

・The constituent ratio of the voting population can significantly influence election outcomes.（投票人口の構成比は、選挙結果に大きな影響を与えることがある。）
・Market analysis often involves examining the constituent ratio of different customer segments.（市場分析には、異なる顧客セグメントの構成比を調査することがよく含まれる。）
・The constituent ratio of renewable sources in the country's energy mix is increasing.（国のエネルギーミックスにおける再生可能エネルギー源の構成比が増加している。）