英和和英

「次世代」の英語

next generation

next generationのニュアンス

「next generation」は、直訳すると「次の世代」となり、技術や製品、時には人々の新しい波を指す表現である。この言葉は、特に技術の進歩や新しい製品の開発において、現在のものよりも進んだ、改良されたものを示唆する際に用いられる。また、社会や文化の文脈では、将来を担う若い世代を指すこともある。

next generationと一緒に使われやすい単語・表現

• technology（技術）
• innovation（革新）
• leadership（リーダーシップ）

next generationの例文

• The company is investing in next generation technology to stay ahead of the competition.（その企業は競争に勝つために次世代技術への投資を行っている。）
• Next generation leaders are being trained to take on global challenges.（次世代のリーダーたちは、世界的な課題に取り組むための訓練を受けている。）
• This next generation smartphone features an innovative design and advanced functionality.（この次世代スマートフォンには、革新的なデザインと高度な機能が備わっている。）

future generation

future generationのニュアンス

「future generation」は「未来の世代」という意味で、主に社会や環境に関する文脈で使用される。この表現は、現在の行動や決定が将来の人々にどのような影響を与えるかを考慮する際に使われることが多い。持続可能性や遺産といったテーマに関連して、後世に責任を持つ意識を表すのに適している。

future generationと一緒に使われやすい単語・表現

• sustainability（持続可能性）
• legacy（遺産）
• impact（影響）

future generationの例文

• We need to protect the environment to ensure a healthy planet for future generations.（私たちは未来の世代のために健全な地球を保護する必要がある。）
• The decisions we make today will have a significant impact on future generations.（私たちが今日下す決定は、未来の世代に大きな影響を与えるだろう。）
• It is our duty to leave a positive legacy for future generations.（私たちの義務は、未来の世代に良い遺産を残すことである。）