殺生禁断の地
a place where hunting and fishing are prohibited
殺生禁断
殺生禁断の地
precincts within which shooting and fishing are prohibited
社内殺生禁断
Shooting and fishing prohibited within the precincts of the shrine.
Abstain from wanton waste of life―gratuitous slaughter―unwarranted slaughter.