"Local specialty"は、特定の地域や地方で生産され、その地域特有の特徴を持つ商品や食品を指す表現である。その地域でしか取得できない、またはその地域で生産されたものが特に高品質であるとされる商品を指すことが多い。
produce, famous, unique, traditional, cuisine。これらの単語は「生産する」「有名な」「ユニークな」「伝統的な」「料理」という意味を持つ。
1. This town is famous for its local specialty, apple pie.(この町は、地元特産のアップルパイで有名です。)
2. We should try the local specialty while we're here.(ここにいる間に地元の特産品を試してみるべきです。)
3. The local specialty of this region is wine.(この地域の特産品はワインです。)
"Regional product"は、特定の地域で生産される商品を指す表現である。"Local specialty"と似ているが、"Regional product"は地域の特性を強く反映した商品を指すことが多い。
agricultural, industry, market, export, promote。これらの単語は「農業の」「産業」「市場」「輸出」「促進する」という意味を持つ。
1. The regional product of this area is dairy products.(この地域の地域産品は乳製品です。)
2. Regional products are important for the local economy.(地域産品は地元経済にとって重要です。)
3. They are promoting their regional products at the fair.(彼らは地域産品をフェアで宣伝しています。)