英和和英

「犬種」の英語

dog breed

dog breedのニュアンス

「dog breed」という表現は、犬の品種を指す際に用いられる。犬の遺伝的特徴や血統を示す言葉であり、特定の外見、性格、能力などが組み合わさって一つの品種を形成していることを示す。

dog breedと一緒に使われやすい単語・表現

・purebred（純血の）
・crossbreed（雑種の）
・pedigree（血統のある）

dog breedの例文

・The Labrador Retriever is one of the most popular dog breeds in the world.（ラブラドール・レトリーバーは世界で最も人気のある犬種の一つです。）
・She is looking for a dog breed that is good with children.（彼女は子供に優しい犬種を探しています。）
・Each dog breed has its own unique characteristics and needs.（それぞれの犬種には独自の特徴とニーズがあります。）

breed of dog

breed of dogのニュアンス

「breed of dog」というフレーズも犬の品種を指すが、「dog breed」と比べると、少しフォーマルな印象を受けることがある。また、特定の犬に対してその品種を問う際に使われることが多い。

breed of dogと一緒に使われやすい単語・表現

・specific（特定の）
・variety（多様性）
・characteristic（特性）

breed of dogの例文

・Could you tell me which breed of dog this is?（この犬はどの犬種ですか？）
・There are many breeds of dogs, each with its own set of traits.（犬種には多くの種類があり、それぞれに固有の特徴があります。）
・The breed of dog you choose should match your lifestyle and living conditions.（選ぶ犬種は、あなたのライフスタイルや生活環境に合っているべきです。）