英和和英

「私の宝物」の英語

my treasure

my treasureの発音記号

my treasureのニュアンス

「my treasure」は、直訳すると「私の宝物」である。物質的な価値だけでなく、感情的な価値をもつものに対しても使われる。愛情や尊敬の念を込めて、大切に思う人や物を指す表現である。

my treasureと一緒に使われやすい単語・表現

「my treasure」は、"is", "are", "was", "were"などの動詞と一緒に使われることが多い。また、"lost", "found", "protect"などの単語とも一緒に使われる。例えば、「私の宝物は失われた」は"My treasure was lost"、「私の宝物を守る」は"I protect my treasure"となる。

my treasureの例文

"My treasure is this old photo of my family."（私の宝物は、家族の古い写真である。）
"You are my treasure."（あなたは私の宝物だ。）
"I found my treasure in the attic."（私は屋根裏部屋で私の宝物を見つけた。）

my precious

my preciousの発音記号

my preciousのニュアンス

「my precious」は、「私の大切なもの」を意味する。こちらも物質的な価値だけでなく、感情的な価値を持つものに対して使われる。ただし、"my precious"は"my treasure"よりも感情的な価値が強調される傾向にある。また、映画「ロード・オブ・ザ・リング」でゴクリ（ゴクリの宝石）が自身の指輪を「my precious」と呼ぶシーンが有名であるため、この表現はそのシーンを連想させることがある。

my preciousと一緒に使われやすい単語・表現

「my precious」は、"is", "are", "was", "were"などの動詞と一緒に使われることが多い。また、"lost", "found", "protect"などの単語とも一緒に使われる。例えば、「私の大切なものは失われた」は"My precious was lost"、「私の大切なものを守る」は"I protect my precious"となる。

my preciousの例文

"My precious is this locket given by my grandmother."（私の大切なものは、祖母からもらったこのロケットだ。）
"You are my precious."（あなたは私の大切な人だ。）
"I found my precious in the old chest."（私は古い箱で私の大切なものを見つけた。）