「製造業」を英訳すると「manufacturing industry」となる。この表現は、物理的な製品を生産する産業全般を指す。例えば、自動車、電子機器、食品など、具体的な製品を生産する産業が含まれる。一方、ソフトウェア開発や金融サービスなど、非物質的な製品やサービスを提供する産業は含まれない。
「manufacturing industry」は、「growth(成長)」、「decline(衰退)」、「shift(移行)」、「innovation(革新)」、「automation(自動化)」などの単語と一緒に使われることが多い。これらの単語は、製造業の状況や動向を説明する際に用いられる。
1. The manufacturing industry has been a major driver of the country's economic growth.(製造業は国の経済成長の主要な推進力である。)
2. There has been a significant decline in the manufacturing industry in recent decades.(近年、製造業は大幅に衰退している。)
3. The manufacturing industry is undergoing a shift towards automation and digitalization.(製造業は自動化とデジタル化への移行を進めている。)