英和和英

「訴求」の英語

appeal, pitch

appeal

appealのニュアンス

「appeal」という単語は、魅力や興味を引き起こすような要求や要請を指すことが多い。一般的には、感情や理性に訴えることを意味し、広告やキャンペーンなどで製品やアイデアに対する関心を喚起する際に用いられる。

appealと一緒に使われやすい単語・表現

・emotional appeal（感情的訴求）
・rational appeal（理性的訴求）
・mass appeal（大衆的魅力）

appealの例文

・The charity organization made a strong appeal for donations.（慈善団体は寄付を強く訴求した。）
・The advertisement's emotional appeal resonated with many viewers.（その広告の感情的訴求は多くの視聴者に共感を呼んだ。）
・The product has a wide appeal due to its innovative features.（その製品は革新的な特徴により広範な魅力を持っている。）

pitch

pitchのニュアンス

「pitch」という単語は、何かを売り込むための熱心な話やプレゼンテーションを指す。特にビジネスの文脈で使われ、製品、サービス、アイデアなどを説得力を持って提案する際に用いられる。

pitchと一緒に使われやすい単語・表現

・sales pitch（セールスピッチ）
・elevator pitch（エレベーターピッチ）
・pitch presentation（ピッチプレゼンテーション）

pitchの例文

・The entrepreneur delivered a compelling pitch to the investors.（起業家は投資家に対して説得力のあるピッチを行った。）
・She has a great sales pitch for her new product line.（彼女は新しい製品ラインに対する素晴らしいセールスピッチを持っている。）
・During the meeting, he gave a brief elevator pitch about his project.（会議中、彼は自分のプロジェクトについて簡潔なエレベーターピッチを行った。）