英和和英

「貴重品」の英語

valuables

valuablesのニュアンス

「valuables」という単語は、金銭的あるいは感情的な価値が高い物品を指す一般的な表現である。これには宝石、時計、アクセサリーなどの高価な物品や、個人にとって特別な意味を持つ品々が含まれる。この単語は、所有者にとって置き換えがたい価値を持つ物を示す際に用いられる。

valuablesと一緒に使われやすい単語・表現

• secure (安全な) - valuablesを安全な場所に保管することの重要性を強調する際に使用される。
• personal (個人的な) - valuablesが個人にとって重要な意味を持つことを示すために用いられる。
• loss (紛失) - valuablesの紛失や盗難のリスクを指す際に使われる。

valuablesの例文

• Please store your valuables in the hotel safe. (ホテルの金庫に貴重品を保管してください。)
• Travel insurance often covers the loss of valuables. (旅行保険はしばしば貴重品の紛失をカバーしています。)
• Heirlooms are not just valuables, they are symbols of our family history. (家宝は単なる貴重品ではなく、私たちの家族の歴史の象徴です。)

treasures

treasuresのニュアンス

「treasures」という単語は、しばしば歴史的、文化的、または感情的な価値が非常に高い物品を指すために使用される。この語は、単に価値があるというだけでなく、代替不可能であったり、時代を超えた価値を持つものを表現する際に適している。美術品や古代の遺物などがこのカテゴリーに含まれることが多い。

treasuresと一緒に使われやすい単語・表現

• ancient (古代の) - treasuresが古代からのものであることを示すために使用される。
• priceless (無価値の) - treasuresの金銭的価値を超えた価値を強調する際に用いられる。
• heritage (遺産) - treasuresが文化的または歴史的遺産の一部であることを示すために使われる。

treasuresの例文

• The museum's collection includes treasures from ancient civilizations. (その博物館のコレクションには古代文明の宝物が含まれています。)
• These family photos are my personal treasures. (これらの家族の写真は私の個人的な宝物です。)
• The sunken ship held untold treasures. (沈没船には語り尽くせないほどの宝があった。)