[ˌprɛsɪpɪˈteɪʃn]
「Precipitation」は、雨、雪、霧など、大気中の水蒸気が凝結して地表に落ちる現象全般を指す包括的な用語である。気象学においては、降水量を測定する際にこの語が用いられることが多い。
「annual (年間の)」、「average (平均の)」、「heavy (激しい)」、「light (軽い)」、「measurement (測定)」、「rate (割合)」などが一緒に使われることがある。
The annual precipitation in this region exceeds 1000 millimeters. (この地域の年間降水量は1000ミリメートルを超える。)
Scientists are discussing the effects of increased precipitation on the local ecosystem. (科学者たちは、地域の生態系に対する増加した降水量の影響について議論している。)
Accurate precipitation measurements are essential for weather forecasting. (正確な降水量の測定は、天気予報に不可欠である。)
[ˈreɪnˌfɔːl]
「Rainfall」は、特に雨が降ること、または降った雨の量に焦点を当てた用語である。雨量を表す際や、雨に関連する気象条件を説明する文脈で使用される。
「heavy (豪雨の)」、「light (小雨の)」、「seasonal (季節の)」、「distribution (分布)」、「pattern (パターン)」、「index (指数)」などが一緒に使われることがある。
The region has experienced a significant decrease in annual rainfall. (その地域は年間降雨量の顕著な減少を経験している。)
Rainfall patterns are changing due to global climate change. (地球の気候変動により、降雨パターンが変化している。)
Farmers rely on the seasonal rainfall for their crops. (農家は作物のために季節の降雨に頼っている。)