調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
arator
出典:『Wiktionary』 (2025/11/28 22:16 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [aˈraː.tɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aˈraː.tor]
名詞
arātor m (genitive arātōris); third declension
- ploughman or plowman, farmer, husbandman (someone that ploughs/plows)
- Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4
-
Navita de ventis, de tauris narrat arator,
Enumerat miles vulnera, pastor oves.-
The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
the soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.
-
The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
-
Navita de ventis, de tauris narrat arator,
- Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | arātor | arātōrēs |
| genitive | arātōris | arātōrum |
| dative | arātōrī | arātōribus |
| accusative | arātōrem | arātōrēs |
| ablative | arātōre | arātōribus |
| vocative | arātor | arātōrēs |
同意語
- (farmer, husbandman, ploughman): agricola, agricultor, bubulcārius, bubulcus, colōnus
派生語
- arātōrius
関連する語
- arāter
- arātiō
- arātiuncula
- arātrō
- arātrum
- arātus
- arō
派生した語
- Aromanian: arãtor
- Catalan: arador
- Friulian: aradôr
- Istriot: aradòr
- Italian: aratore
- Portuguese: arador
- Romanian: arător
- Spanish: arador
参照
- “arator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “arator”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "arator", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “arator”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのarator (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
