ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 PerformancePoint Add-in for Excel
Excel 用 PerformancePoint アドイン