英和和英

語源

From Nippon +‎ -ism

名詞

Nipponism (複数形 Nipponisms)

1. (nipponology, generic) Anything of Japanese origin.
2. (linguistics) A Japanese word or phrase used in English.
3. (linguistics) A Japanese way of using English words.
4. (politics) The belief that Japan has a higher culture or wider territorial rights.

引用

• 2001 August 30, Ross Klatte, “Min-you, 'Kuroda Bushi'”, sci.lang.japan, Usenet

  In English the word is used only with God and money (excuse the tautology). The ubitquitous use of "almighty" is a Nipponism. Just "mighty" is better.