英和和英

語源

Literally, “Pyrenean mountains”.

発音

• (Classical Latin) IPA: [pyː.reːˈnae̯.iː ˈmɔn.teːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [pi.reˈnɛː.i ˈmɔn.tes]

固有名詞

Pȳrēnaeī montēs m pl (genitive Pȳrēnaeōrum montium); third declension

1. Pyrenees

   Synonym: Pȳrēnaeus mōns m sg

語形変化

Second-declension adjective with a third-declension noun (i-stem), plural only.

派生した語

• Middle French: mons Pyrenees, mons Pirenees, montz Pyrenees, monts Pyrenees
  • French: monts Pyrénées

(through ellipsis)

• Aragonese: Pireneus
• Catalan: Pirineus
• Italian: Pirenei
• Middle French: Pyrenees, Pyrenæes
  • French: Pyrénées
    • → Ottoman Turkish: پیرنه (Pirene)
    • → Ottoman Turkish: پیرنه‌لر (Pireneler)
      • Turkish: Pireneler
    • → Persian: پیرنه (pirene)
• Occitan: Pirenèus
• Portuguese: Pirenéus
• Romanian: Pirinei
• Spanish: Pirineos
• → Basque: Pirinioak
• → Bulgarian: Пирене́и (Pirenéi)
• → Czech: Pireneje
• → Danish: Pyrenæerne
• → Dutch: Pyreneeën
• → English: Pyrenees
• → Finnish: Pyreneet
• → German: Pyrenäen
• → Hungarian: Pireneusok
• → Polish: Pireneje
• → Russian: Пирене́и (Pirenéi)
  • → Azerbaijani: Pireney
  • → Bashkir: Пиреней (Pireney)
  • → Chuvash: Пиреней (Pirenej)
  • → Kazakh: Пиреней (Pirenei)
  • → Kyrgyz: Пиреней (Pireney)
  • → Tajik: Пиреней (Pireney)
  • → Tatar: Пиреней (Pireney)
  • → Turkmen: Pireneý
  • → Uzbek: Pireney
• → Swedish: Pyrenéerna
• → Ukrainian: Пірене́ї (Pirenéji)

Further reading

• “Pyrene”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.