ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 影響下にいる;尻に敷かれている;親離れできていない
解説 John is tied to Mary's apron stringsで「ジョンはメアリーの影響下にいる、メアリーに尻に敷かれている」という意味。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2012/12/04 23:31 UTC 版)
apron strings
出典:『Wiktionary』 (2016/11/08 18:57 UTC 版)
apron-strings