JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

crusta

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

crusta

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Crusta

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

crusta

出典:『Wiktionary』 (2026/03/16 03:25 UTC )

発音

語源 1

Borrowed from Latin crusta (shell, crust, inlaid work). Doublet of crust.

名詞

crusta (plural crustae)

  1. A crust or shell.
  2. A gem engraved, or a plate embossed in low relief, for inlaying a vase or other object.

語源 2

アナグラム

  • curats, turcas

語源

From Proto-Italic *krustos, from Proto-Indo-European *krustós (hardened), from *krews- (to form a crust, begin to freeze), related to Old Norse hroðr (scurf), 古期英語 hruse (earth), Old High German hrosa (crust, ice), Latvian kruvesis (frozen mud), Ancient Greek κρύος (krúos, frost, icy cold), κρύσταλλος (krústallos, crystal, ice), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, hard), Sanskrit क्रुड् (kru, thicken, make hard).

発音

名詞

crusta f (genitive crustae); first declension

  1. the hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab
  2. plaster, mosaic or stucco work on a wall

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative crusta crustae
genitive crustae crustārum
dative crustae crustīs
accusative crustam crustās
ablative crustā crustīs
vocative crusta crustae

派生語

  • crustārius
  • crustō
  • crustōsus
  • crustula

派生した語

  • Catalan: crosta
  • Old French: croste, crust, cruste, crouste, crut
    • Middle French: crouste
      • French: croûte
    • Norman: crôte
    • Middle English: cruste, croste, crouste, curst
      • English: crust
      • Yola: crewst, crwest
      • Welsh: crwst
  • Friulian: croste
  • Galician: crosta
  • Italian: crosta
  • Occitan: crosta
  • Portuguese: crosta
  • Romanian: crustă
  • Sicilian: crusta
  • Spanish: costra
  • Venetan: crosta, grosta
  • Middle Dutch: corste
    • Dutch: korst
  • Old High German: krusta
    • German: Kruste
  • Greek: κρούστα (kroústa)

名詞

crusta n

  1. nominative/accusative/vocative plural of crustum

参照

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “crusta”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 147

Further reading

閲覧履歴

crustaのページの著作権