ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ウスグロチャタテ
booklice
打順
the batting order
激論
a heated argument
つかみ取り競争
grabfest
叢書
a book
助走
a running start
立破
in Buddhism, a method of logical argument
強打
a hard blow
陰口
backbiting
邪推
wicked conjecture
伝記
a biography
iography
凶作
lean crops
a crop failure
打席
the batter's box
控えの間
antechamber
精読
intensive reading
樅材
fir―deal
顛末書
a particular account
a circumstantial report
支障
a hindrance
序幕
the opening act―the first act―the prelude
the opening act
完敗
a complete defeat
乱行
violent conduct
お祭り騒ぎ
pageantry
正金引換え
encashment
人員点検
roll-call
人員点呼
写本
a manuscript
fcebook