研究社 新英和中辞典

研究社

gild [paint] the lily

gíld [páint] the líly
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

gild the lily

動詞

1. すでに完全であるところへ不必要な追加をする(make unnecessary additions to what is already complete)
2. (すでに美しい何か)を必要以上に飾る(adorn unnecessarily (something that is already beautiful))

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

gild the lily

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典:Wikipedia

Gild the lily

出典:『Wikipedia』 (2011/05/20 05:29 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Gild the lily is an idiom that refers to wastefully and unnecessarily adding to something that is already perfect. The term is a derived from a misquotation from William Shakespeare's play The Life and Death of King John: "To gild refined gold, to paint the lily, to throw a perfume on the violet, to smooth the ice, or add another hue unto the rainbow, or with taper-light to seek the beauteous eye of heaven to garnish, is wasteful and ridiculous excess."

gild the lilyの変化形一覧

複合動詞の活用形:

  •   gilding the lily(現在分詞)
  •   gilded the lily(過去形)
  •   gilded the lily(過去分詞)
  •   gilds the lily(三人称単数現在)

発音記号

  • / ˈɡɪld ðə ˈlɪli(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル26

gild the lilyのページの著作権