出典:Wiktionary
Borrowed from Hindi हलंत (halant). The computing sense arises from the diacritic sense through the use in w:ISCII of the same computer character to act, depending on context and font capabilities, as either a visual diacritic or as a control character modifying a pair of consonants.
halant (複数形 halants)