英和和英

名詞

Japandering (usually uncountable, plural Japanderings)

1. (slang, informal) The phenomenon of Western celebrities or actors appearing in Japanese television commercials, often for products they would not promote in their home countries; these ads are usually marked by an absurd, high-energy, or surreal tone, catering to Japanese consumer tastes.
   • 2014 December 29, Sarah, “Call of Duty: Captain America”, in Lainey Gossip‎, archived from the original on 18 March 2026:

     Just like Hollywood continues to grovel for its share of the expanding Chinese box office. We used to call celebrities doing commercials in Asia “Japandering”, but now it’s more like pandapandering.

使用する際の注意点

• While Japandering appears to be a gerund, it does not seem to have a verb form nor has Japander seen significant usage.