英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈmɪs.tũː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmis.tum]

名詞

mistum n sg (genitive mistī); second declension

1. (Medieval Latin) wine mixed with water
   • 1192, Cencius de Sabellis, XII. Romanus Ordo, de conſuetudinibus et obſervantiis, presbyterio vel ſcholari, & aliis eccleſiæ Romanæ in præcipuis ſollemnitatibus, in Johannes Mabillon, Michaël Germain, editors, Muſeum italicum, ſeu Collectio veterum ſcriptorum ex bibliothecis italicis, Tomus II. Complectens antiquos libros rituales ſanctæ Romanæ Eccleſiæ, Lutecia Parisiorum: vidua Edmundi Martin, Joannes Boudot, & Stephanus Martin, published 1689, § XXXIII. De presbyterio Officialium cameræ Camerarii, ¶ 57, page 201:

     Notandum vero quod mareſcalci debent, quando vadunt ad herbas, vel paleas, vel ad fœnum, habere miſtum & furcas.

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

Second-declension noun (neuter), singular only.

Participle

mistum

1. inflection of mistus:
   1. nominative/accusative/vocative neuter singular
   2. accusative masculine singular

Further reading

• "MISTUM", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)