ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 パレット ウィンドウ
出典:Wiktionary
palette window (複数形 palette windows)
palette window