英和和英

名詞

precāria f (genitive precāriae); first declension

1. (Early Medieval Latin) petition

語形変化

First-declension noun.

派生した語

• Inherited forms:
  • Franco-Provençal: preyére
  • Old French: preiere, priere, proiere, preere, praiere (see there for further descendants)
  • Occitan: preguièra, pregièra
    • → Italian: preghiera
• Unsorted borrowings: (semi-learned, presumably spreading southwest from Occitan)
  • → Italian: precaria
  • → Old Catalan: pregaria (from 1398)
    • Catalan: pregària
  • → Old Galician-Portuguese: [Term?]
    • Portuguese: pregaria
  • → Old Occitan: pregaria (from 13th c.)
    • Occitan: pregària
  • → Old Spanish: pregaria (from 13th c.), plegaria (from 14th c.)
    • Spanish: plegaria

参照

• Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “preces”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎ (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 631

語源 2

形容詞

precāria

1. inflection of precārius:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

形容詞

precāriā

1. ablative feminine singular of precārius