ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 心を揺るがす;同情させる;同情を引く
解説 The story pulled at the heartstringsで「その話は同情を引いた」という意味になる。
pull at the heartstrings