英和和英

語源 1

Perfect passive participle of texō (“to weave”).

Participle

textus (feminine texta, neuter textum); first/second-declension participle

1. woven, having been woven.

語形変化

First/second-declension adjective.

語源 2

From texō +‎ -tus (forming action nouns).

名詞

textus m (genitive textūs); fourth declension

1. texture, structure
2. (of anatomy, of histology) tissue
3. (of language) connection, construction
4. (Early New Latin) text
   • 17th century, Sinistrati of Ameno, in: Demoniality[,] or Incubi and Succubi[:] A Treatise wherein [...], By the Rev. Father Sinistrari of Ameno (17th century)[.] Published from the original Latin manuscript discovered in London in the year 1872, and translated into French by Isidore Liseux[.] Now first translated into English[.] With the Latin Text, published by Isidore Liseux in 2, Rue Bonaparte, Paris, in 1879, §. 32, p. 62 & 63:

     Pariter ex textu Sacræ Scripturæ, Gen., c. 6, v. 4, habemus quod gigantes nati sunt ex concubitu filiorum Dei cum filiabus hominum, et hoc ad litteram sacri textus.

     We also read in the Testament, Genesis, chap. 6, verse 4, that giants were born when the sons of God came in unto the daughters of men : that is the very letter of the sacred text.

語形変化

Fourth-declension noun.

派生した語

関連する語

参照

• “textus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “textus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "textus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “textus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.