「ためらい」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| はっきりとしない様子でためらう行為 the act of pausing uncertainly | ためらい 詳細 |
| 2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action | 煮え切らなさ, 逡巡, 未断, 遅疑逡巡, 優柔不断, 躊躇, ためらい, 煮えきらなさ, 優柔不断さ, 不断, 優柔, 不決断, 生煮え, 因循, 優柔さ 詳細 |
| 話、行動が決められないこと indecision in speech or action | 迷い, 躊躇, ためらい, 二の足, 躊躇い 詳細 |
| 何かをすることに対しての違和感と優柔不断な気持ち a feeling of diffidence and indecision about doing something | 躊躇, ためらい, 二の足, 躊躇い 詳細 |
