「一瞬」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

一瞬に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
遅らせることなく without any delay	またたく間に, 一気に, 直ぐと, ただちに, その場で, 瞬く間に, ぱっと, 即座に, 一瞬にして, やにわに, とっさに, 瞬くまに, 一瞬, すぐに, いっきに, 矢庭に, 直ちに, 即刻, 直に, 其の場で, 直と, 直ぐに, 咄嗟に	詳しく見る
とても短い瞬間 a very brief moment	一瞬, 瞬間	詳しく見る
非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの） a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)	須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間	詳しく見る

またたく間に, 一気に, 直ぐと, ただちに, その場で, 瞬く間に, ぱっと, 即座に, 一瞬にして, やにわに, とっさに, 瞬くまに, 一瞬, すぐに, いっきに, 矢庭に, 直ちに, 即刻, 直に, 其の場で, 直と, 直ぐに, 咄嗟に

outright、 instantly、 instantaneously、 in a flash

この場合の「またたく間に, 一気に, 直ぐと, ただちに, その場で, 瞬く間に, ぱっと, 即座に, 一瞬にして, やにわに, とっさに, 瞬くまに, 一瞬, すぐに, いっきに, 矢庭に, 直ちに, 即刻, 直に, 其の場で, 直と, 直ぐに, 咄嗟に」の意味

without any delay

遅らせることなく

「遅らせることなく」の意味で使われる「またたく間に, 一気に, 直ぐと, ただちに, その場で, 瞬く間に, ぱっと, 即座に, 一瞬にして, やにわに, とっさに, 瞬くまに, 一瞬, すぐに, いっきに, 矢庭に, 直ちに, 即刻, 直に, 其の場で, 直と, 直ぐに, 咄嗟に」の例文

he was killed outright

彼は即死した

一瞬, 瞬間

pinpoint

この場合の「一瞬, 瞬間」の意味

a very brief moment

とても短い瞬間

「とても短い瞬間」の意味で使われる「一瞬, 瞬間」の例文

they were strangers sharing a pinpoint of time together

彼らは見知らぬ同士、一瞬をともに過ごした

上位語

須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間

blink of an eye、 instant、 trice、 new york minute、 jiffy、 flash、 twinkling、 heartbeat、 split second、 wink

この場合の「須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間」の意味

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの）

「非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの）」の意味で使われる「須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間」の例文

if I had the chance I'd do it in a flash

チャンスがあったらすぐにやるのに

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License