英語類語

尊信, 敬畏, 敬う, 敬する, 崇敬, 崇める, 尊む, 讃仰, 崇めたてる, 惧れる, 敬仰, 畏懼, 推尊, 尊崇, 懼れる, 尊ぶ, 景仰, 畏れる, 欽仰, 仰望, 敬愛, 畏怖, 貴む, 崇め立てる, 尊敬, 瞻仰, 崇拝, 畏敬, 賛仰, 欽慕

reverence、 fear、 revere、 venerate

この場合の「尊信, 敬畏, 敬う, 敬する, 崇敬, 崇める, 尊む, 讃仰, 崇めたてる, 惧れる, 敬仰, 畏懼, 推尊, 尊崇, 懼れる, 尊ぶ, 景仰, 畏れる, 欽仰, 仰望, 敬愛, 畏怖, 貴む, 崇め立てる, 尊敬, 瞻仰, 崇拝, 畏敬, 賛仰, 欽慕」の意味

• regard with feelings of respect and reverence

  敬意と尊敬の念を示す

「敬意と尊敬の念を示す」の意味で使われる「尊信, 敬畏, 敬う, 敬する, 崇敬, 崇める, 尊む, 讃仰, 崇めたてる, 惧れる, 敬仰, 畏懼, 推尊, 尊崇, 懼れる, 尊ぶ, 景仰, 畏れる, 欽仰, 仰望, 敬愛, 畏怖, 貴む, 崇め立てる, 尊敬, 瞻仰, 崇拝, 畏敬, 賛仰, 欽慕」の例文

• Fear God as your father

  父として神を畏敬する

• We venerate genius

  私達は天才を崇拝する

待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望

anticipate、 look to、 look for

この場合の「待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望」の意味

• be excited or anxious about

  興奮しているか、または心配する

称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕

look up to、 admire

この場合の「称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕」の意味

• feel admiration for

  賞賛を感じる