「尊重」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 高等であると見なす regard highly | 尊重, 評価, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 推重 詳細 |
| 尊敬や敬意の（言葉や行いによる）丁重な表現 a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard | 敬畏, 恭謙, 尊重, 敬, 敬重, 敬仰, 推重, 恭敬, 敬い, 欽仰, 尊敬, 瞻仰 詳細 |
| 大切にする hold dear | 尊む, 尊重, 貴ぶ, 大切にする, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 貴む 詳細 |
| 人の感情を尊重する礼儀正しさ courteous regard for people's feelings | 尊重, 敬意 詳細 |
| 賞賛あるいは尊敬の態度 an attitude of admiration or esteem | 尊重, 敬, 敬意, 恭敬, 敬い, 尊敬, 欽慕 詳細 |
| 人の幸福な生活を望むことの、丁寧な表現 a polite expression of desire for someone's welfare | 尊重, 敬意 詳細 |
| 喜びに満ちた賛同と好意の感情 a feeling of delighted approval and liking | 三嘆, 尊重, 感心, 感嘆, 歎美, 称賛, 嘆賞, 歎称, 歎賞, 賞賛, 嘆美, 賞玩, 尊敬, 感歎 詳細 |
| 友情と尊重の気持ち a feeling of friendship and esteem | 尊重, 敬意, 恭敬, 尊敬, 畏敬 詳細 |
| ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること） the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) | 敬畏, 尊重, 敬, 敬慕, 敬重, 敬仰, 推重, 恭敬, 敬い, 欽仰, 尊敬, 瞻仰, 畏敬, 欽慕 詳細 |
