「尊重」を含む例文一覧(653)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 彼の意見を尊重する。
I respect his opinion. - Weblio Email例文集 - 私はそれを尊重します。
I respect that. - Weblio Email例文集 - …を尊重[尊敬]する.
think highly of… - 研究社 新英和中辞典 - 義務は尊重する.
I hold my duty sacred. - 研究社 新英和中辞典 - …を非常に尊重する.
set great [much] store by… - 研究社 新英和中辞典 - 尊重すべき規則
rules to which serious consideration and attention should be paid - EDR日英対訳辞書 - あなたの意志を尊重します。
I respect your intentions. - Weblio Email例文集 - 私たちは彼の意見を尊重する。
We respect his opinion. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの意見を尊重する。
I respect your opinion. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの意向を尊重します。
I respect your intention. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの意向を尊重します。
I respect your idea. - Weblio Email例文集 - 私は彼女の意見を尊重します。
I respect her opinion. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの指示を尊重します。
I respect your instructions. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの判断を尊重する。
I respect your decision. - Weblio Email例文集 - 彼は私の意見を尊重してくれた。
He respected my opinion. - Weblio Email例文集 - 私は彼の意見を尊重します。
I respect his opinion. - Weblio Email例文集 - お互いの人種を尊重する
respect each other's racial differences - Weblio Email例文集 - お互いの人種を尊重する
respect each other's ethnic differences - Weblio Email例文集 - ご希望を尊重して[に従って].
in deference to your wishes - 研究社 新英和中辞典 - 人を(大いに)尊重[尊敬]する.
hold a person in (high) esteem - 研究社 新英和中辞典 - 人を(大いに)尊重する.
hold a person in (high) estimation - 研究社 新英和中辞典 - 人の意見[権利, 願い]を尊重する.
respect a person's opinions [rights, wishes] - 研究社 新英和中辞典 - 女性を尊重する男性
a man who respects women - EDR日英対訳辞書 - (貴重な品として)尊重する
to be grateful for valuable possessions - EDR日英対訳辞書 - 個人の自由を尊重する思想
the belief called liberalism - EDR日英対訳辞書 - 彼女は他人の意見を尊重する。
She thinks much of others' opinions. - Tanaka Corpus - 彼は先生の忠告を尊重した。
He made much of his teacher's advice. - Tanaka Corpus - 彼の感情を尊重しなさい。
Have respect for his feelings. - Tanaka Corpus - 人の人格を認め尊重する。
Recognize and respect the personality of a person. - Tanaka Corpus - 私は君の判断を尊重する。
I defer to your judgement. - Tanaka Corpus - 一人一人の人権を尊重しよう。
Let's respect the rights of each and every person. - Weblio Email例文集 - 私はあなた自身のペースを尊重します。
I will respect your own pace. - Weblio Email例文集 - 私は皆さんが今進めている仕事を尊重します。
I think highly of all the jobs that everyone is advancing. - Weblio Email例文集 - あなたはいつも私の意見を尊重している。
I always respect your opinion. - Weblio Email例文集 - 私たちは他人の意見を尊重しあう。
We respect the opinions of others. - Weblio Email例文集 - 私はあなたのポリシーを尊重できていますか？
Can I respect your policies? - Weblio Email例文集 - 私はあなたのポリシーを尊重できているでしょうか？
I wonder if I can respect your policies? - Weblio Email例文集 - あなたはそのルールを尊重すべきである。
You need to respect that rule. - Weblio Email例文集 - 私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。
We Japanese respect other people in general. - Weblio Email例文集 - あなたはそのルールを尊重すべきである。
You must respect that rule. - Weblio Email例文集 - 私は彼のモチベーションを尊重したいです。
I want to respect his motivation. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたの希望を尊重する。
We will respect your wishes. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの意見を尊重したいです。
I want to respect your opinion. - Weblio Email例文集 - 私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。
What I am able to do is respect my partner's customs. - Weblio Email例文集 - 彼女は精霊信仰の考えを尊重している。
She respects animist thoughts. - Weblio英語基本例文集 - 人権に対する法律尊重主義的取り組み方
a legalistic approach to human rights - Weblio英語基本例文集 - 編集著作権の尊重が必要だ。
It is necessary to respect copyrights in data compilation. - Weblio英語基本例文集 - 我々はお互いの人権を尊重しなければならない.
We must respect each other's (human) rights. - 研究社 新和英中辞典 - 彼を尊敬[尊重, 軽蔑]している人が多かった.
Many people held him in respect [esteem, contempt]. - 研究社 新英和中辞典 - …を尊重する
hold ... in estimation - Eゲイト英和辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
