英語類語

飛上り者, 偏物, 変人, 変物, 個性的な人, 酔狂人, 変わり者, 飛び上がり者, 飛び上り者, とび上がり者, 奇傑, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士

eccentric、 case、 type、 character

この場合の「飛上り者, 偏物, 変人, 変物, 個性的な人, 酔狂人, 変わり者, 飛び上がり者, 飛び上り者, とび上がり者, 奇傑, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士」の意味

• a person of a specified kind (usually with many eccentricities)

  ある性質の（通常、風変わりな）人

「ある性質の（通常、風変わりな）人」の意味で使われる「飛上り者, 偏物, 変人, 変物, 個性的な人, 酔狂人, 変わり者, 飛び上がり者, 飛び上り者, とび上がり者, 奇傑, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士」の例文

• a real character

  実在の人物

• a strange character

  変な人物

• a friendly eccentric

  親しみやすい変人

• the capable type

  有能なタイプ

• a mental case

  精神病患者

偏物, 変人, 変物, 変り者, 酔狂人, 変わり者, 変わり種, 変り種, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士

eccentric、 oddball、 geek、 eccentric person、 flake

この場合の「偏物, 変人, 変物, 変り者, 酔狂人, 変わり者, 変わり種, 変り種, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士」の意味

• a person with an unusual or odd personality

  普通でない、あるいは変わった人格の人