英語類語

親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ

closeness、 intimacy、 familiarity

この場合の「親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ」の意味

• close or warm friendship

  親密で温かみのある友情

「親密で温かみのある友情」の意味で使われる「親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ」の例文

• the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy

  フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した

修好, 友好, 友交, 交宜, 友誼, 修交, 交誼

amity、 cordiality

この場合の「修好, 友好, 友交, 交宜, 友誼, 修交, 交誼」の意味

• a cordial disposition

  真心のある性質

つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い

fellowship、 companionship、 company、 society

この場合の「つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い」の意味

• the state of being with someone

  人と一緒にいること

「人と一緒にいること」の意味で使われる「つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い」の例文

• he missed their company

  彼は彼らの仲間が恋しかった

• he enjoyed the society of his friends

  彼は友人との交際を楽しんだ

親交, 修好, 友好的な関係, 誼, 友好, 親善, 誼み, 交宜, 友宜, 友情, 友誼, 修交, 交誼, フレンドシップ

friendly relationship、 friendship

この場合の「親交, 修好, 友好的な関係, 誼, 友好, 親善, 誼み, 交宜, 友宜, 友情, 友誼, 修交, 交誼, フレンドシップ」の意味

• the state of being friends (or friendly)

  友人（または友好的）であること

修好, 友好, 友交, 交宜, 友誼, 修交, 交誼

amity

この場合の「修好, 友好, 友交, 交宜, 友誼, 修交, 交誼」の意味

• a state of friendship and cordiality

  友情と真心をもつこと