意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる rouse somebody from sleep with a call |
召し出す, 召す, 呼ぶ 詳細 |
公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために call in an official matter, such as to attend court |
呼出す, 召し出す, 召喚, 招致, 喚問, 喚び出す, 召致, 召集, 呼び出す, 呼ぶ, 呼びだす, 招集 詳細 |
(誰か)声明を遂行する挑戦をする challenge (somebody) to make good on a statement |
召し出す, 召す, 呼ぶ, 招集 詳細 |
来るように頼む ask to come |
召出す, 召し出す, 召寄せる, 召取る, 召喚, 召しよせる, 招きよせる, 招致, 召致, 徴する, 召しだす, まねき寄せる, 召しいだす, 召し寄せる 詳細 |
ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. |
召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ 詳細 |
召出す, 召し出す, 召寄せる, 召取る, 召喚, 召しよせる, 招きよせる, 招致, 召致, 徴する, 召しだす, まねき寄せる, 召しいだす, 召し寄せる
summon
ask to come
来るように頼む
summon a lawyer
弁護士を呼び出す
召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ
call
send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.
ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする
Hawaii is calling!
ハワイが呼んでいる!
A transmitter in Samoa was heard calling
サモアの送信機は、呼び出しを感知した
被包含領域(カテゴリ)