英語類語

論争, 言いあう, 論じ合う, 言合, 言いあらそう, 言い合い, 渡り合う, 言合い, 論判, 渡りあう, 言合う, 論議, 言争う, 論じあう, 言いあい, 言い合う, 論戦, 言い争う, 辯論, 弁論, 討議, 討論, 論ずる, 論じる, 議論

argue、 debate、 fence、 contend

この場合の「論争, 言いあう, 論じ合う, 言合, 言いあらそう, 言い合い, 渡り合う, 言合い, 論判, 渡りあう, 言合う, 論議, 言争う, 論じあう, 言いあい, 言い合う, 論戦, 言い争う, 辯論, 弁論, 討議, 討論, 論ずる, 論じる, 議論」の意味

• have an argument about something

  何かに対する議論をする

論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩

altercate、 argufy、 scrap、 dispute、 quarrel

この場合の「論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩」の意味

• have a disagreement over something

  何かについて合意しない

「何かについて合意しない」の意味で使われる「論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩」の例文

• We quarreled over the question as to who discovered America

  私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした

• These two fellows are always scrapping over something

  これらの仲間はいつも何かについて議論する

論争, 抗う, 反論, 反駁

gainsay、 dispute、 challenge

この場合の「論争, 抗う, 反論, 反駁」の意味

• take exception to

  異議を申し立てる

「異議を申し立てる」の意味で使われる「論争, 抗う, 反論, 反駁」の例文

• She challenged his claims

  彼女は彼の主張に反論した

論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅

battle、 struggle、 conflict

この場合の「論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅」の意味

• an open clash between two opposing groups (or individuals)

  敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突

「敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突」の意味で使われる「論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅」の例文

• the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine

  「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン

• police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs

  警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした

論争, 喧嘩

dispute、 contravention

この場合の「論争, 喧嘩」の意味

• coming into conflict with

  争いになること

論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論

arguing、 contestation、 disceptation、 tilt、 argument、 contention、 controversy、 disputation

この場合の「論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論」の意味

• a contentious speech act

  議論のある言語行為

「議論のある言語行為」の意味で使われる「論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論」の例文

• they were involved in a violent argument

  彼らは激高して議論した

論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩

run-in、 row、 quarrel、 words、 dustup、 wrangle

この場合の「論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩」の意味

• an angry dispute

  怒って論争すること

「怒って論争すること」の意味で使われる「論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩」の例文

• they had a quarrel

  彼らは口喧嘩した

• they had words

  彼らは言い争った

論争, ディベート, 熱論, 論判, 論議, 論戦, 辯論, 劇談, 討議, 討論, 舌戦, 議論

public debate、 debate、 disputation

この場合の「論争, ディベート, 熱論, 論判, 論議, 論戦, 辯論, 劇談, 討議, 討論, 舌戦, 議論」の意味

• the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)

  述べられた提案の正式なプレゼンとそれに対する反対（通常は、投票があとに続く）

論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争

conflict

この場合の「論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争」の意味

• a state of opposition between persons or ideas or interests

  人、意見、利害が対立していること

「人、意見、利害が対立していること」の意味で使われる「論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争」の例文

• his conflict of interest made him ineligible for the post

  彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった

• a conflict of loyalties

  忠誠心の葛藤