英語類語

逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一

divergence、 disagreement、 discrepancy、 variance

この場合の「逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一」の意味

• a difference between conflicting facts or claims or opinions

  対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

「対立しあう事実、主張、意見の間にある相違」の意味で使われる「逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一」の例文

• a growing divergence of opinion

  膨らむ意見の不一致

食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異

dispute、 conflict、 difference、 difference of opinion

この場合の「食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異」の意味

• a disagreement or argument about something important

  重要な何かについての意見の相違や論争

「重要な何かについての意見の相違や論争」の意味で使われる「食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異」の例文

• he had a dispute with his wife

  彼は妻と口論した

• there were irreconcilable differences

  矛盾している違いがあった

• the familiar conflict between Republicans and Democrats

  共和党と民主党とのおなじみの対立