英語類語

噛砕, 擂潰す, 擂り潰す, こなす, 擦り潰す, 噛砕く, 挽く, 摺砕く, 粉砕, 噛る, 噛みしだく, 磨砕く, 碾く, 噛み割る, 擂り砕く, すり潰す, 擦潰す, 磨り潰す, 摩る, 磨り砕く, かみ割る, 摺り砕く, 擂砕く, かみ砕く, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く

grind、 bray、 crunch、 mash、 comminute

この場合の「噛砕, 擂潰す, 擂り潰す, こなす, 擦り潰す, 噛砕く, 挽く, 摺砕く, 粉砕, 噛る, 噛みしだく, 磨砕く, 碾く, 噛み割る, 擂り砕く, すり潰す, 擦潰す, 磨り潰す, 摩る, 磨り砕く, かみ割る, 摺り砕く, 擂砕く, かみ砕く, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く」の意味

• reduce to small pieces or particles by pounding or abrading

  叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする

「叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする」の意味で使われる「噛砕, 擂潰す, 擂り潰す, こなす, 擦り潰す, 噛砕く, 挽く, 摺砕く, 粉砕, 噛る, 噛みしだく, 磨砕く, 碾く, 噛み割る, 擂り砕く, すり潰す, 擦潰す, 磨り潰す, 摩る, 磨り砕く, かみ割る, 摺り砕く, 擂砕く, かみ砕く, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く」の例文

• grind the spices in a mortar

  すり鉢でスパイスを砕く

• mash the garlic

  にんにくを潰してください

噛る, 齧る

nibble、 piece、 pick

この場合の「噛る, 齧る」の意味

• eat intermittently

  断続的に食べる

「断続的に食べる」の意味で使われる「噛る, 齧る」の例文

• He pieced at the sandwich all morning

  彼は午前中ずっとサンドイッチを食べていた

• She never eats a full meal--she just nibbles

  彼女は食事をしっかり取らない−−少しかじる程度である

喰齧る, 食いかじる, 喰い齧る, 噛る, 食齧る, 喰いかじる, 食い齧る, 齧る

gnaw

この場合の「喰齧る, 食いかじる, 喰い齧る, 噛る, 食齧る, 喰いかじる, 食い齧る, 齧る」の意味

• bite or chew on with the teeth

  歯でかむ、またはかじる

「歯でかむ、またはかじる」の意味で使われる「喰齧る, 食いかじる, 喰い齧る, 噛る, 食齧る, 喰いかじる, 食い齧る, 齧る」の例文

• gnaw an old cracker

  古いクラッカーをガリガリとかじる

噛る, 齧る, 咬む, 噛む

nibble

この場合の「噛る, 齧る, 咬む, 噛む」の意味

• bite off very small pieces

  非常に細かく噛み切る

「非常に細かく噛み切る」の意味で使われる「噛る, 齧る, 咬む, 噛む」の例文

• She nibbled on her cracker

  彼女はクラッカーを少しずつかじった

噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド

cranch、 grind、 crunch、 craunch

この場合の「噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド」の意味

• press or grind with a crushing noise

  つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす

ちょっと手を出す, 噛る, 齧る, 手を出す

play around、 dabble、 smatter

この場合の「ちょっと手を出す, 噛る, 齧る, 手を出す」の意味

• work with in an amateurish manner

  不器用なやり方で扱う

「不器用なやり方で扱う」の意味で使われる「ちょっと手を出す, 噛る, 齧る, 手を出す」の例文

• She dabbles in astronomy

  彼女は天文学をかじっている

• He plays around with investments but he never makes any money

  彼は投資で遊んでいるが、今までお金を儲けたことがない