意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
話す能力 the ability to speak | 声 詳細 |
声道で調節される声帯の振動によって生じる音 the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract | ボイス, 音声, 発声, 音吐, 声音, 声 詳細 |
表現の手段となるときには言葉を想起させるもの something suggestive of speech in being a medium of expression | 声 詳細 |
声の発言が示唆される音 a sound suggestive of a vocal utterance | 声音, 声 詳細 |
弾性媒体によって伝搬される機械的な振動 mechanical vibrations transmitted by an elastic medium | 物音, 音声, 響, 音, 音響, 響き, 声, サウンド 詳細 |
動詞が意味する行動に対する動詞の文法的主語の文法関係(能動的な、または受動的な) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes | 一声, ボイス, 音声, 声 詳細 |