意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
本当に嫌われた人(通常、しかし常ではないが女性) a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked |
阿婆擦, あば擦れ, 阿婆擦れ, すべた, 尼, 売女 詳細 |
お金のための性交に従事している女性 a woman who engages in sexual intercourse for money |
忍び女, 倡婦, 浮かれ妻, 白拍子, 契情, 女郎, 淫女, かごの鳥, パン助, 浮れ妻, 遊び女, 闇の女, あそび女, 忍女, 傀儡, 遊君, 賤業婦, パンパン, 淫売婦, 篭の鳥, 華魁, プロスティテュート, 淫売, 醜業婦, 売女, 一夜妻, 山衆, 商売女, 賎業婦, 売春婦, 花魁, くぐつ女, 娼婦, 売笑婦, 御町, 傀儡女, 娼妓, 戯れ女, 遊女, 白首, 出女, 暗者, 傾城, パンスケ, 婬女, 其者, 戯女, 其れ者, 女菩薩, 淫婦, 傾国 詳細 |
阿婆擦, あば擦れ, 阿婆擦れ, すべた, 尼, 売女
bitch、 cunt
a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked
本当に嫌われた人(通常、しかし常ではないが女性)
she said her son thought Hillary was a bitch
彼女は、彼女の息子が、ヒラリーはろくでもない女であると思っていると言った
上位語
忍び女, 倡婦, 浮かれ妻, 白拍子, 契情, 女郎, 淫女, かごの鳥, パン助, 浮れ妻, 遊び女, 闇の女, あそび女, 忍女, 傀儡, 遊君, 賤業婦, パンパン, 淫売婦, 篭の鳥, 華魁, プロスティテュート, 淫売, 醜業婦, 売女, 一夜妻, 山衆, 商売女, 賎業婦, 売春婦, 花魁, くぐつ女, 娼婦, 売笑婦, 御町, 傀儡女, 娼妓, 戯れ女, 遊女, 白首, 出女, 暗者, 傾城, パンスケ, 婬女, 其者, 戯女, 其れ者, 女菩薩, 淫婦, 傾国
lady of pleasure、 sporting lady、 cyprian、 cocotte、 woman of the street、 prostitute、 tart、 bawd、 harlot、 whore、 working girl、 fancy woman
a woman who engages in sexual intercourse for money
お金のための性交に従事している女性