意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
はっきりした原因もなく突然または偶然起こること anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause |
変事, もしもの事, 事変, 間違い, 急変, 間違え, 勿怪, 事故, 異変, アクシデント, 間違, 若しもの事 詳細 |
不運な出来事 an instance of misfortune |
災難, 変事, 事故 詳細 |
突然の思いがけない危機(通例危険を伴う)で緊急な行動をとる必要があること a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action |
変事, 急場, 変局, ピンチ, 緊急事態, 急変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 緊急時, 有事, SOS, まさかの時, 火急, 焦眉, エスオーエス, 危急, イマージェンシー, エマージェンシ, 非常時, 危機, 警急, 不虞 詳細 |
戒厳令がしかれること a state in which martial law applies |
変事, 急場, 事変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 不時, 火急, 危急, イマージェンシー, 応急, 不虞 詳細 |
変事, もしもの事, 事変, 間違い, 急変, 間違え, 勿怪, 事故, 異変, アクシデント, 間違, 若しもの事
chance event、 stroke、 fortuity、 accident
anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
はっきりした原因もなく突然または偶然起こること
winning the lottery was a happy accident
宝くじに当たることはうれしい出来事であった
the pregnancy was a stroke of bad luck
妊娠は運の悪い出来事であった
it was due to an accident or fortuity
それは事故か偶然が原因だった
変事, 急場, 変局, ピンチ, 緊急事態, 急変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 緊急時, 有事, SOS, まさかの時, 火急, 焦眉, エスオーエス, 危急, イマージェンシー, エマージェンシ, 非常時, 危機, 警急, 不虞
pinch、 exigency、 emergency
a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
突然の思いがけない危機(通例危険を伴う)で緊急な行動をとる必要があること
he never knew what to do in an emergency
彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった
変事, 急場, 事変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 不時, 火急, 危急, イマージェンシー, 応急, 不虞
emergency
a state in which martial law applies
戒厳令がしかれること
the governor declared a state of emergency
知事は非常事態宣言を発令した