「家」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 誰かが暮らしている住宅 housing that someone is living in | 家屋, 宅, 室, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, 家, 居館, アビタシオン, 住処, 家居, 館, 邸, ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, 住, 家所, 居, 居住 詳細 |
| 1家族以上のための居住棟として機能する住居 a dwelling that serves as living quarters for one or more families | 家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居 詳細 |
| ともに生活する社会的構成単位 a social unit living together | 家族, 一門, 世帯, 門, ファミリー, 家門, 家, 家庭, 家人, ファミリ, 一戸, 一家 詳細 |
| 特定の時に住んでいるところ where you live at a particular time | 棲家, 家, 住処, 棲み家, 住まい 詳細 |
| 血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき relatedness or connection by blood or marriage or adoption | 縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁 詳細 |
