意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
うぬぼれでのぼせあがる puffed up with vanity | ぎょうぎょうしい, 仰々しい, 御大層らしい, 豪然たる, ご大層らしい, 尊大 詳細 |
横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride | 横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大 詳細 |
無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy | 横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大 詳細 |
大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity | 虚飾, 衒気, 尊大 詳細 |
目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心 overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors | 誇り, 傲倨, 驕傲, 不遜, 倨傲, 傍若無人, 尊大 詳細 |